Varaa verkossa ja nouda valmiiksi säädetyt välineet – Y1 Äkäslompolo ja Saaga Ylläsjärvi
English version below.
Rekisterinpitäjä: Ylläs Ski Resort, Tunturintie 56, 95970 Äkäslompolo. Yhteydenotot: [email protected], +358 40 509 3082.
Käsittelemme nimeä, sähköpostiosoitetta, puhelinnumeroa sekä vuokrauksen toteuttamiseen tarvittavia tietoja (pituus, paino, kengän koko, laskutaito) ja tilaushistoriaa. Markkinointiluvan antaneiden osalta käsittelemme lisäksi markkinointisuostumusta.
Vuokrasopimuksen täyttäminen, välineiden turvallinen säätäminen, asiakaspalvelu, laskutus ja lakisääteiset velvoitteet. Markkinointiviestintä vain erikseen annetulla suostumuksella.
Sopimuksen täytäntöönpano, lakisääteinen velvoite sekä suostumus markkinoinnin osalta.
Säilytämme tietoja niin kauan kuin asiakassuhde ja lakisääteiset velvoitteet (mm. kirjanpito) edellyttävät. Markkinointitiedot poistetaan suostumuksen peruuttamisen jälkeen.
Tietoja käsittelevät varausjärjestelmän ja maksunvälityksen palveluntarjoajat toimeksiannostamme. Tietoja ei myydä eteenpäin.
Sinulla on oikeus tarkastaa itseäsi koskevat tiedot, oikaista virheelliset tiedot, pyytää tietojen poistamista, vastustaa ja rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen sekä peruuttaa markkinointisuostumus. Pyynnöt osoitteeseen [email protected]. Voit tehdä valituksen tietosuojavaltuutetun toimistolle.
Controller: Ylläs Ski Resort, Tunturintie 56, 95970 Äkäslompolo, Finland. Contact: [email protected], +358 40 509 3082.
Name, email address, phone number, the details needed to fulfil a rental (height, weight, shoe size, skiing ability) and order history. For customers who have opted in, we also record marketing consent.
To fulfil the rental contract, set equipment safely, provide customer service, invoice, and meet legal obligations. Marketing messages are sent only with separate consent.
Performance of a contract, legal obligation, and consent for marketing.
We keep data for as long as the customer relationship and statutory obligations (such as accounting) require. Marketing data is deleted once consent is withdrawn.
Data is processed on our behalf by our booking-system and payment providers. We do not sell personal data.
You may access your data, have inaccurate data corrected, request erasure, object to or restrict processing, receive your data in a portable form and withdraw marketing consent. Send requests to [email protected]. You may also lodge a complaint with the Finnish Data Protection Ombudsman.