Varaa verkossa ja nouda valmiiksi säädetyt välineet – Y1 Äkäslompolo ja Saaga Ylläsjärvi
English version below.
Vuokranantaja on Ylläs Ski Resort. Vuokraus tapahtuu noutopisteissä Y1 Ski Rental (Tunturintie 56, 95970 Äkäslompolo) ja Saaga Ski Rental (Iso-Ylläksentie 42, 95980 Ylläsjärvi).
Vuokraukseen sovelletaan Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry:n välinevuokraamojen sopimusehtoja sekä näitä täydentäviä ehtoja.
Verkkovaraus vahvistetaan sähköpostitse. Välineet noudetaan vuokra-ajan ensimmäisenä päivänä aukioloaikana. Noutaja ilmoittaa pituuden, painon, kengän koon ja laskutaidon, joiden perusteella siteet säädetään.
Vuokra-aika alkaa noudosta ja päättyy palautuspäivänä aukioloajan päättyessä. Myöhästyneestä palautuksesta veloitetaan alkavalta vuorokaudelta voimassa olevan hinnaston mukainen vuokra.
Välineitä käytetään vain niiden käyttötarkoituksen mukaisesti ja merkityillä rinteillä tai reiteillä. Siteiden säätöjä ei saa muuttaa itse. Välineitä ei saa luovuttaa edelleen kolmannelle osapuolelle.
Vuokraaja vastaa välineistä vuokra-ajan. Normaali kuluminen ei ole veloitettava vaurio. Vaurioituneesta välineestä veloitetaan korjauskustannus ja kadonneesta tai palauttamatta jääneestä välineestä sen jälleenhankinta-arvo. Vauriot todetaan yhdessä palautustarkastuksessa.
Peruutus tehdään ennen vuokra-ajan alkua ottamalla yhteyttä vuokraamoon. Ota yhteyttä numeroon +358 40 509 3082 tai sähköpostilla [email protected].
Kypärän käyttöä suositellaan kaikille laskijoille. Vuokraaja laskee omalla vastuullaan ja noudattaa rinnesääntöjä.
Hinnat sisältävät arvonlisäveron (25,5 %). Maksu suoritetaan vuokraamossa noudon yhteydessä.
Ylläs Ski Resort · Tunturintie 56, 95970 Äkäslompolo · +358 40 509 3082 · [email protected] · ski.yllas.fi
The lessor is Ylläs Ski Resort. Equipment is collected from Y1 Ski Rental (Tunturintie 56, 95970 Äkäslompolo) or Saaga Ski Rental (Iso-Ylläksentie 42, 95980 Ylläsjärvi).
Rentals are subject to the rental terms of the Finnish Ski Area Association (Suomen Hiihtokeskusyhdistys ry) together with the terms below.
Online bookings are confirmed by email. Equipment is collected on the first day of the rental during opening hours. You will be asked for your height, weight, shoe size and skiing ability so that bindings can be set correctly.
The rental period begins at collection and ends when the rental point closes on the return day. Late returns are charged at the current rate for each additional day started.
Equipment may be used only for its intended purpose and on marked slopes or routes. Binding settings must not be altered by the renter. Equipment may not be passed on to a third party.
The renter is responsible for the equipment for the rental period. Normal wear is not chargeable damage. Damaged equipment is charged at the cost of repair; lost or unreturned equipment at its replacement value. Damage is established together at the return inspection.
Cancel before the rental period starts by contacting the rental point on +358 40 509 3082 or [email protected].
A helmet is recommended for every skier and rider. You ski at your own risk and must follow the slope rules.
Prices include Finnish VAT (25.5%). Payment is made at the rental shop on collection.
Ylläs Ski Resort · Tunturintie 56, 95970 Äkäslompolo · +358 40 509 3082 · [email protected] · ski.yllas.fi